Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak (EULA)

Pembaruan Terakhir: Maret 2026
Versi EULA: 2026.3

Penting – Diperlukan Persetujuan

DENGAN MENGKLIK "SAYA SETUJU," MENGINSTAL, MENGAKTIVASI, ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI, ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN MENYETUJUI UNTUK TERIKAT SECARA HUKUM DENGAN PERJANJIAN INI.

JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI SYARAT INI, JANGAN INSTALL ATAU GUNAKAN PERANGKAT LUNAK INI.

TIDAK DIPERBOLEHKAN PENGINSTALAN ATAU PENGGUNAAN TANPA PERSETUJUAN.

JIKA PERANGKAT LUNAK DIINSTAL, DIAKTIVASI, ATAU DIGUNAKAN, MAKA PERJANJIAN INI DIANGGAP DITERIMA OLEH PENGGUNA DAN OLEH SETIAP ENTITAS YANG MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK ATAS NAMA ENTITAS TERSEBUT.

1. PARA PIHAK

Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak ini (“Perjanjian”) adalah perjanjian yang mengikat secara hukum antara:

ideYAPI Anonim Şirketi, yang beroperasi dengan merek “ideCAD” (“ideCAD”, “Vendor”, “kami”, “milik kami”, atau “kita”),

dan perorangan atau badan hukum yang menginstal, mengaktifkan, atau menggunakan Perangkat Lunak (“Penerima Lisensi”).

Jika Perangkat Lunak diinstal, diaktifkan, atau digunakan oleh karyawan, arsitek, insinyur, kontraktor, konsultan, atau agen dari suatu organisasi, maka organisasi tersebut dianggap sebagai Penerima Lisensi dan sepenuhnya terikat oleh Perjanjian ini.

2. SIFAT LISENSI

Perangkat Lunak dilisensikan, bukan dijual.

Perangkat Lunak mencakup desain arsitektur, pemodelan informasi bangunan (BIM), analisis struktur, desain struktur, detailing, dan alat komputasi rekayasa terkait.

Vendor memberikan Penerima Lisensi lisensi terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disub-lisensikan untuk menginstal dan menggunakan Perangkat Lunak secara ketat sesuai dengan:

• Jenis lisensi yang dibeli
• Perjanjian ini
• Ketentuan pembayaran yang berlaku

Tidak ada hak kepemilikan yang dialihkan.

3. JENIS LISENSI

Lingkup lisensi tergantung pada kategori lisensi yang dibeli, termasuk tetapi tidak terbatas pada:

• Lisensi Uji Coba
• Lisensi Berlangganan
• Lisensi Permanen
• Lisensi Akademik

Lisensi Uji Coba dan Akademik tidak boleh digunakan untuk tujuan komersial.

Vendor berhak memverifikasi kepatuhan terhadap ketentuan lisensi.

4. KONTROL LISENSI DAN AKTIVASI

Perangkat Lunak dapat memerlukan:

• Aktivasi online
• Validasi kunci lisensi
• Verifikasi berkala

Pemusatan mekanisme kontrol lisensi sangat dilarang.

Penggunaan tidak sah menyebabkan penghentian otomatis.

5. PEMBATASAN

Sejauh diizinkan oleh hukum, Penerima Lisensi tidak boleh:

• Membalik-rekayasa, mendekompilasi, membongkar, atau berupaya mendapatkan kode sumber
• Memodifikasi atau membuat karya turunan
• Menyewakan, menyewakan kembali, melisensikan, mendistribusikan, atau menjual kembali Perangkat Lunak
• Memungkinkan penggunaan secara bersamaan yang tidak sah
• Mengungkapkan kunci lisensi atau kredensial otentikasi

6. TANGGUNG JAWAB PROFESIONAL

Perangkat Lunak adalah alat komputasi arsitektur dan rekayasa profesional yang ditujukan untuk membantu profesional desain yang berkualifikasi, termasuk arsitek dan insinyur.

Perangkat Lunak tidak menggantikan penilaian profesional.

Semua:

• Tata letak arsitektur
• Model bangunan
• Asumsi pemodelan struktur
• Definisi beban
• Parameter seismik
• Input material
• Interpretasi hasil
• Penentuan kepatuhan kode
• Keputusan koordinasi
• Persetujuan desain akhir

tetap sepenuhnya menjadi tanggung jawab profesional yang telah dilisensikan dan menggunakan Perangkat Lunak.

Pengguna harus secara independen meninjau, memvalidasi, dan memverifikasi semua output sebelum digunakan untuk konstruksi, fabrikasi, pengajuan regulasi, perizinan, atau sertifikasi.

7. APLIKASI RISIKO TINGGI DAN KRITIS

Perangkat Lunak dapat digunakan dalam proyek yang melibatkan keselamatan publik, desain seismik, gedung tinggi, infrastruktur kritis, rumah sakit, jembatan, fasilitas umum, atau aplikasi lain di mana kegagalan struktur atau arsitektur dapat menyebabkan kerugian besar.

Penerima Lisensi mengakui bahwa:

• Perangkat Lunak bukan pengganti tinjauan profesional independen.
• Perangkat Lunak tidak menghilangkan risiko rekayasa atau konstruksi.
• Semua keputusan desain terkait keselamatan jiwa dan risiko tinggi memerlukan verifikasi independen oleh profesional yang berkualifikasi.

Perangkat Lunak hanya merupakan salah satu komponen dari proses desain profesional yang lebih luas. Tanggung jawab akhir atas keselamatan, kepatuhan regulasi, dan kinerja ada pada profesional desain yang berlisensi dan pemangku kepentingan proyek.

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Vendor tidak bertanggung jawab atas keputusan yang diambil terkait aplikasi berisiko tinggi atau kritis terhadap keselamatan.

8. DATA PENGGUNA DAN TANGGUNG JAWAB CADANGAN

Penerima Lisensi mempertahankan kepemilikan atas semua file proyek, model, gambar, dan konten yang dihasilkan pengguna.

Vendor tidak mengklaim kepemilikan atas data pengguna.

Penerima Lisensi sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga cadangan independen atas semua file proyek dan data.

Vendor tidak menjamin pelestarian data kecuali secara tegas disepakati secara tertulis.

9. PENAFIAN JAMINAN

PERANGKAT LUNAK DISEDIAKAN “APA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA.”

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, VENDOR MENAFIKAN SEMUA JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA:

• KELAYAKAN DIPERJUALBELIKAN
• KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU
• AKURASI HASIL
• PENGOPERASIAN BEBAS ERROR
• KETERSEDIAAN TANPA GANGGUAN

Vendor tidak menjamin keselamatan struktur, kesesuaian arsitektural, persetujuan regulator, penerimaan kode, atau keberhasilan proyek.

10. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU:

Vendor tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman, termasuk namun tidak terbatas pada:

• Kegagalan struktur
• Masalah kinerja seismik
• Kesalahan desain
• Penolakan regulator
• Cacat konstruksi
• Keterlambatan proyek
• Kehilangan keuntungan
• Kehilangan atau kerusakan data
• Gangguan bisnis

Total tanggung jawab Vendor secara kumulatif yang timbul dari atau terkait dengan Perangkat Lunak, baik dalam kontrak, perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), tanggung jawab mutlak, atau lainnya, tidak akan melebihi total biaya lisensi yang benar-benar dibayarkan untuk Perangkat Lunak.

Tidak ada dalam Perjanjian ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas:

• Penipuan
• Perbuatan kejahatan yang disengaja
• Kelalaian berat di mana pembatasan tersebut dilarang oleh hukum
• Tanggung jawab apa pun yang secara hukum tidak dapat dikecualikan

11. GARANSI TERBATAS

Selama enam puluh (60) hari sejak pembelian awal, Vendor menjamin bahwa Perangkat Lunak akan secara substansial sesuai dengan Dokumentasinya.

Garansi terbatas hanya berlaku untuk versi awal yang dikirimkan dan tidak diperbarui saat ada update atau upgrade kecuali dinyatakan secara tegas.

Kewajiban Vendor hanya terbatas, atas pilihannya:

• Perbaikan cacat
• Penggantian
• Pengembalian biaya lisensi jika terjadi penghentian

12. GANTI RUGI

Penerima Lisensi setuju untuk mengganti kerugian dan membebaskan Vendor dari klaim yang timbul dari:

• Penyalahgunaan Perangkat Lunak
• Pelanggaran hukum yang berlaku
• Modifikasi tidak sah
• Penerapan profesional yang lalai

13. MASA BERLAKU DAN PENGHENTIAN

Lisensi permanen tetap berlaku tanpa batas waktu, sepanjang sesuai.

Lisensi berlangganan berlaku selama masa berlangganan.

Pelanggaran mengakibatkan penghentian otomatis.

Setelah penghentian, Penerima Lisensi harus berhenti menggunakan dan meng-uninstall semua salinan.

14. KEPATUHAN EKSPOR

Penerima Lisensi setuju untuk mematuhi seluruh peraturan ekspor dan perdagangan yang berlaku.

15. KEADAAN MEMAKSA

Vendor tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar.

16. HUKUM YANG MENGATUR

Perjanjian ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Republik Türkiye, tanpa memperhatikan prinsip konflik hukumnya dan mengecualikan penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional (CISG).

Sengketa tunduk pada pengadilan yang berwenang di Türkiye.

17. KETERPISAHAN

Jika ada ketentuan yang ditemukan tidak dapat dilaksanakan, bagian lainnya tetap berlaku.

18. KESELURUHAN PERJANJIAN

Perjanjian ini merupakan pernyataan lengkap dan eksklusif atas kesepakatan antara para pihak.

19. PENGAKUAN

DENGAN MENGINSTAL, MENGAKTIVASI, ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK, ANDA MEMASTIKAN TELAH MEMBACA DAN MENERIMA PERJANJIAN INI. 

Dokumen Hukum Terkait

Penggunaan data pribadi diatur oleh Kebijakan Privasi kami.

Pembagian risiko dan tanggung jawab profesional dijelaskan lebih lanjut di Penafian kami.