Acuerdo de Licencia de Software (EULA)

Última actualización: marzo de 2026
Versión EULA: 2026.3

Importante – Se requiere aceptación

AL HACER CLIC EN “ACEPTO”, INSTALAR, ACTIVAR O USAR EL SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO QUEDAR LEGALMENTE OBLIGADO POR ESTE ACUERDO.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE NI USE EL SOFTWARE.

NO SE PERMITE LA INSTALACIÓN NI EL USO SIN ACEPTACIÓN.

SI EL SOFTWARE ES INSTALADO, ACTIVADO O UTILIZADO, SE CONSIDERA QUE EL USUARIO Y CUALQUIER ENTIDAD EN NOMBRE DE LA CUAL SE UTILICE EL SOFTWARE ACEPTAN ESTE ACUERDO.

1. PARTES

Este Acuerdo de Licencia de Software (“Acuerdo”) es un acuerdo legalmente vinculante entre:

ideYAPI Anonim Şirketi, que opera bajo la marca “ideCAD” (“ideCAD”, “Proveedor”, “nosotros” o “nuestro”),

y la persona física o jurídica que instala, activa o usa el Software (“Licenciatario”).

Si el Software se instala, activa o utiliza por un empleado, arquitecto, ingeniero, contratista, consultor o representante de una organización, dicha organización se considerará el Licenciatario y quedará plenamente obligada por este Acuerdo.

2. NATURALEZA DE LA LICENCIA

El Software se licencia, no se vende.

El Software incluye diseño arquitectónico, modelado de información de construcción (BIM), análisis estructural, diseño estructural, detallado y herramientas de cálculo de ingeniería relacionadas.

El Proveedor otorga al Licenciatario una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para instalar y usar el Software estrictamente de acuerdo con:

• El tipo de licencia adquirida
• Este Acuerdo
• Términos de pago aplicables

No se transfieren derechos de propiedad.

3. TIPOS DE LICENCIA

El alcance de la licencia depende de la categoría adquirida, incluyendo pero no limitado a:

• Licencia de prueba
• Licencia de suscripción
• Licencia perpetua
• Licencia académica

Las licencias de prueba y académicas no pueden usarse para fines comerciales.

El Proveedor se reserva el derecho de verificar el cumplimiento de los términos de la licencia.

4. CONTROL Y ACTIVACIÓN DE LA LICENCIA

El Software puede requerir:

• Activación en línea
• Validación de clave de licencia
• Verificación periódica

Se prohíbe estrictamente la elusión de los mecanismos de control de licencia.

El uso no autorizado resulta en la terminación automática.

5. RESTRICCIONES

En la medida máxima permitida por la ley, el Licenciatario no deberá:

• Ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente
• Modificar o crear trabajos derivados
• Alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir o revender el Software
• Permitir uso simultáneo no autorizado
• Divulgar claves de licencia o credenciales de autenticación

6. RESPONSABILIDAD PROFESIONAL

El Software es una herramienta profesional de cálculo para arquitectura e ingeniería destinada a asistir a profesionales calificados de diseño, incluidos arquitectos e ingenieros.

El Software no sustituye el juicio profesional.

Todo:

• Diseño de distribuciones arquitectónicas
• Modelos de edificios
• Supuestos de modelado estructural
• Definición de cargas
• Parámetros sísmicos
• Entradas de materiales
• Interpretación de resultados
• Determinación de cumplimiento normativo
• Decisiones de coordinación
• Aprobaciones finales de diseño

siguen siendo única y exclusivamente responsabilidad del profesional autorizado que use el Software.

Los usuarios deben revisar, validar y verificar de forma independiente todos los resultados antes de utilizarlos para construcción, fabricación, envíos regulatorios, permisos o certificaciones.

7. APLICACIONES CRÍTICAS Y DE ALTO RIESGO

El Software puede usarse en proyectos que involucren seguridad pública, diseño sísmico, edificios de gran altura, infraestructura crítica, hospitales, puentes, instalaciones públicas u otras aplicaciones donde una falla estructural o arquitectónica pueda causar daños significativos.

El Licenciatario reconoce que:

• El Software no es un sustituto de una revisión profesional independiente.
• El Software no elimina el riesgo de ingeniería o construcción.
• Todas las decisiones de diseño relativas a la seguridad y alto riesgo requieren verificación independiente por profesionales calificados.

El Software es solo un componente de un proceso profesional de diseño más amplio. La responsabilidad última por la seguridad, el cumplimiento normativo y el desempeño recae en el profesional de diseño autorizado y las partes interesadas del proyecto.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Proveedor no asume responsabilidad por decisiones tomadas en relación con aplicaciones de alto riesgo o críticas para la seguridad.

8. DATOS DE USUARIO Y RESPONSABILIDAD DE COPIAS DE SEGURIDAD

El Licenciatario conserva la propiedad de todos los archivos de proyecto, modelos, planos y contenido generado por el usuario.

El Proveedor no reclama propiedad sobre los datos de usuario.

El Licenciatario es el único responsable de mantener copias de seguridad independientes de todos los archivos de proyecto y datos.

El Proveedor no garantiza la preservación de los datos salvo que se acuerde expresamente por escrito.

9. EXENCIÓN DE GARANTÍAS

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL PROVEEDOR RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A:

• COMERCIABILIDAD
• IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
• PRECISIÓN DE LOS RESULTADOS
• FUNCIONAMIENTO LIBRE DE ERRORES
• DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDA

El Proveedor no garantiza seguridad estructural, idoneidad arquitectónica, aprobación regulatoria, aceptación por el código o éxito del proyecto.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:

El Proveedor no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a:

• Falla estructural
• Problemas de desempeño sísmico
• Errores de diseño
• Rechazo regulatorio
• Defectos de construcción
• Retraso del proyecto
• Pérdida de beneficios
• Pérdida o corrupción de datos
• Interrupción del negocio

La responsabilidad total acumulada del Proveedor derivada o relacionada con el Software, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta u otra causa, no excederá el total de tasas de licencia efectivamente pagadas por el Software.

Nada en este Acuerdo excluirá o limitará la responsabilidad por:

• Fraude
• Conducta dolosa
• Negligencia grave donde tal limitación esté prohibida por la ley
• Cualquier responsabilidad que legalmente no pueda ser excluida

11. GARANTÍA LIMITADA

Durante sesenta (60) días desde la compra inicial, el Proveedor garantiza que el Software cumplirá sustancialmente con la Documentación.

La garantía limitada se aplica solo a la versión inicial entregada y no se reestablece con las actualizaciones o mejoras salvo que se indique expresamente.

La única obligación del Proveedor será, a su elección:

• Corrección de defectos
• Reemplazo
• Reembolso de tasas de licencia en caso de terminación

12. INDEMNIZACIÓN

El Licenciatario acepta indemnizar y eximir de responsabilidad al Proveedor por reclamaciones derivadas de:

• Uso indebido del Software
• Violación de leyes aplicables
• Modificación no autorizada
• Aplicación profesional negligente

13. DURACIÓN Y TERMINACIÓN

Las licencias perpetuas seguirán siendo válidas indefinidamente, salvo que se incumpla el acuerdo.

Las licencias de suscripción son válidas durante el periodo de suscripción.

El incumplimiento conlleva la terminación automática.

Tras la terminación, el Licenciatario debe cesar el uso y desinstalar todas las copias.

14. CUMPLIMIENTO DE EXPORTACIÓN

El Licenciatario se compromete a cumplir todas las regulaciones de exportación y comercio aplicables.

15. FUERZA MAYOR

El Proveedor no será responsable por retrasos o fallos causados por eventos fuera de su control razonable.

16. LEY APLICABLE

Este Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes de la República de Türkiye, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes y excluyendo la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG).

Cualquier disputa estará sujeta a los tribunales competentes de Türkiye.

17. DIVISIBILIDAD

Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto seguirá en vigor.

18. ACUERDO COMPLETO

Este Acuerdo constituye la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre las partes.

19. RECONOCIMIENTO

AL INSTALAR, ACTIVAR O USAR EL SOFTWARE, USTED CONFIRMA QUE HA LEÍDO Y ACEPTADO ESTE ACUERDO. 

Documentos Legales Relacionados

El uso de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad.

La asignación de riesgos y la responsabilidad profesional se aclaran aún más en nuestro Aviso Legal.