ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ (EULA)

อัปเดตล่าสุด: มีนาคม 2026
เวอร์ชัน EULA: 2026.3

สำคัญ – ต้องยอมรับก่อน

โดยการคลิก “ฉันยอมรับ” ติดตั้ง เปิดใช้งาน หรือใช้ซอฟต์แวร์นี้ คุณรับรองว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้ตามกฎหมาย

หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านี้ กรุณาอย่าติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์นี้

ห้ามติดตั้งหรือใช้โดยไม่ได้ยอมรับข้อตกลงนี้

หากซอฟต์แวร์ถูกติดตั้ง เปิดใช้งาน หรือถูกใช้งาน จะถือว่าผู้ใช้และองค์กรที่ใช้ซอฟต์แวร์ในนามของผู้ใช้ได้ยอมรับข้อตกลงนี้แล้ว

1. คู่สัญญา

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์นี้ (“ข้อตกลง”) เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่าง:

ideYAPI Anonim Şirketi ซึ่งดำเนินการภายใต้ชื่อแบรนด์ “ideCAD” (“ideCAD”, “ผู้ให้บริการ”, “เรา”, “ของเรา” หรือ “พวกเรา”),

กับบุคคลหรือองค์กรที่ติดตั้ง เปิดใช้งาน หรือใช้ซอฟต์แวร์ (“ผู้รับสิทธิ์ฯ”)

หากมีการติดตั้ง เปิดใช้งาน หรือใช้ซอฟต์แวร์โดยพนักงาน สถาปนิก วิศวกร ผู้รับเหมา ที่ปรึกษา หรือ ตัวแทนของบริษัท องค์กรดังกล่าวจะถือเป็น “ผู้รับสิทธิ์ฯ” และถูกผูกพันโดยข้อตกลงฉบับนี้อย่างเต็มที่

2. ลักษณะของสิทธิ์การใช้งาน

ซอฟต์แวร์นี้ให้สิทธิ์การใช้งาน ไม่ใช่การขาย

ซอฟต์แวร์ประกอบด้วยเครื่องมือสำหรับการออกแบบสถาปัตยกรรม การสร้างแบบจำลองสารสนเทศอาคาร (BIM) การวิเคราะห์โครงสร้าง การออกแบบโครงสร้าง การจัดทำรายละเอียด และเครื่องมือคำนวณทางวิศวกรรมที่เกี่ยวข้อง

ผู้ให้บริการให้สิทธิ์ผู้รับสิทธิ์ฯ ใช้งานแบบจำกัด สิทธิ์ไม่เฉพาะราย ไม่สามารถโอนสิทธิ์ และไม่สามารถให้สิทธิ์ต่อได้สำหรับการติดตั้งและใช้งานซอฟต์แวร์นี้ตามเงื่อนไขดังนี้:

• ประเภทใบอนุญาตที่ซื้อ
• ข้อตกลงฉบับนี้
• เงื่อนไขการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง

ไม่มีการโอนกรรมสิทธิ์ใด ๆ

3. ประเภทสิทธิ์การใช้งาน

ขอบเขตสิทธิ์การใช้งานขึ้นอยู่กับประเภทใบอนุญาตที่ซื้อ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

• สิทธิ์ทดลองใช้งาน
• สิทธิ์การใช้งานรายเดือน/รายปี
• สิทธิ์การใช้งานแบบถาวร
• สิทธิ์การใช้งานเพื่อการศึกษา

สิทธิ์ทดลองใช้งานและเพื่อการศึกษา ห้ามใช้ในเชิงพาณิชย์

ผู้ให้บริการขอสงวนสิทธิ์ในการตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อตกลงสิทธิ์การใช้งาน

4. การควบคุมและเปิดใช้งานสิทธิ์การใช้งาน

ซอฟต์แวร์อาจต้อง:

• เปิดใช้งานออนไลน์
• ตรวจสอบหมายเลขสิทธิ์การใช้งาน
• การตรวจสอบเป็นระยะ

ห้ามเลี่ยงกลไกการควบคุมสิทธิ์การใช้งานโดยเด็ดขาด

การใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตจะมีผลเป็นการยุติสิทธิ์โดยอัตโนมัติ

5. ข้อจำกัด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ผู้รับสิทธิ์ฯ จะต้องไม่:

• วิเคราะห์ย้อนกลับ ดึงรหัส แยก หรือพยายามถอดรหัสต้นฉบับซอฟต์แวร์
• ดัดแปลงหรือทำซอฟต์แวร์ดัดแปลง
• ให้เช่า ให้ยืม ให้สิทธิ์ช่วง แจกจ่าย หรือขายซอฟต์แวร์ต่อ
• อนุญาตให้ผู้อื่นใช้พร้อมกันโดยไม่ได้รับอนุญาต
• เปิดเผยหมายเลขสิทธิ์การใช้งานหรือข้อมูลเข้าสู่ระบบ

6. ความรับผิดชอบในทางวิชาชีพ

ซอฟต์แวร์นี้เป็นเครื่องมือช่วยคำนวณทางสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมระดับมืออาชีพสำหรับผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม เช่น สถาปนิกและวิศวกร

ซอฟต์แวร์นี้ไม่ได้ทดแทนวิจารณญาณทางวิชาชีพ

รายการต่อไปนี้ทั้งหมด:

• แบบจัดวางทางสถาปัตยกรรม
• แบบจำลองอาคาร
• ข้อสมมติในการจำลองโครงสร้าง
• การนิยามโหลด
• พารามิเตอร์แผ่นดินไหว
• ข้อมูลวัสดุที่กรอกเข้า
• การแปลความผลลัพธ์
• การพิจารณาความสอดคล้องกับมาตรฐาน
• การตัดสินใจประสานงาน
• การอนุมัติการออกแบบขั้นสุดท้าย

เป็นความรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวของผู้ได้รับสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตในการใช้ซอฟต์แวร์

ผู้ใช้งานต้องตรวจสอบ ทบทวน และตรวจพิสูจน์ผลลัพธ์ทั้งหมดอย่างอิสระก่อนนำไปใช้สำหรับการก่อสร้าง งานผลิต ส่งหน่วยงานราชการ ขออนุญาต หรือการรับรองใด ๆ

7. การใช้งานกับโครงการเสี่ยงสูงและโครงการสำคัญ

ซอฟต์แวร์นี้สามารถใช้ในโครงการที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสาธารณะ ออกแบบสำหรับแรงแผ่นดินไหว อาคารสูง โครงสร้างพื้นฐานสำคัญ โรงพยาบาล สะพาน อาคารสาธารณะ หรือในแอปพลิเคชันอื่นที่ความล้มเหลวทางโครงสร้างหรือสถาปัตยกรรมจะสร้างความเสียหายอย่างมีนัยยะ

ผู้รับสิทธิ์ฯ รับทราบว่า:

• ซอฟต์แวร์นี้ไม่ใช่สิ่งทดแทนการตรวจสอบแบบอิสระโดยผู้เชี่ยวชาญ
• ซอฟต์แวร์นี้ไม่สามารถขจัดความเสี่ยงด้านวิศวกรรมหรือการก่อสร้างได้
• การตัดสินใจด้านความปลอดภัยหรือโครงการเสี่ยงสูงต้องได้รับการตรวจสอบอิสระโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

ซอฟต์แวร์นี้ถือเป็นเพียงหนึ่งเครื่องมือในกระบวนการออกแบบมืออาชีพที่กว้างกว่า ความรับผิดชอบสูงสุดต่อความปลอดภัย ความสอดคล้องกับข้อกำหนด และประสิทธิภาพ ขึ้นกับผู้ออกแบบที่ได้รับใบอนุญาตและผู้ถือผลประโยชน์ในโครงการ

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อการตัดสินใจที่เกี่ยวกับงานที่มีความเสี่ยงสูงหรือเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยสาธารณะ

8. ข้อมูลผู้ใช้และความรับผิดชอบในการสำรองข้อมูล

ผู้รับสิทธิ์ฯ ยังคงเป็นเจ้าของไฟล์โครงการ โมเดล แบบ และข้อมูลที่ผู้ใช้สร้างเองทั้งหมด

ผู้ให้บริการจะไม่ถือกรรมสิทธิ์ข้อมูลผู้ใช้

ผู้รับสิทธิ์ฯ มีหน้าที่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการจัดเก็บข้อมูลและไฟล์โครงการทั้งหมด

ผู้ให้บริการไม่รับประกันการเก็บรักษาข้อมูล เว้นแต่จะระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้ง

9. การปฏิเสธรับประกัน

ซอฟต์แวร์นี้ให้บริการ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีอยู่”

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต ผู้ให้บริการปฏิเสธการรับประกันทุกประเภททั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

• การซื้อขาย
• ความเหมาะสมเฉพาะวัตถุประสงค์
• ความถูกต้องของผลลัพธ์
• การทำงานปราศจากข้อผิดพลาด
• การให้บริการอย่างต่อเนื่องไร้ขัดข้อง

ผู้ให้บริการไม่รับประกันความปลอดภัยโครงสร้าง ความเหมาะสมด้านงานสถาปัตยกรรม การอนุมัติของหน่วยงานราชการ การยอมรับตามมาตรฐาน หรือความสำเร็จของโครงการ

10. การจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต:

ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายโดยอ้อม พิเศษ ต่อเนื่อง หรือเชิงลงโทษใด ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง:

• ความล้มเหลวของโครงสร้าง
• ปัญหาด้านประสิทธิภาพกรณีแผ่นดินไหว
• ข้อผิดพลาดในการออกแบบ
• การถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานควบคุม
• ข้อบกพร่องในการก่อสร้าง
• ความล่าช้าในโครงการ
• การสูญเสียผลกำไร
• การสูญเสียหรือความเสียหายของข้อมูล
• การหยุดชะงักทางธุรกิจ

ความรับผิดทั้งหมดของผู้ให้บริการที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ ไม่ว่าจะภายใต้สัญญา ละเมิด (รวมถึงความประมาท) หรือความรับผิดแบบเข้มงวด จะไม่เกินจำนวนค่าใบอนุญาตที่ชำระจริงเท่านั้น

ไม่มีข้อตกลงใดในฉบับนี้ที่ตัดหรือจำกัดความรับผิดสำหรับ:

• การฉ้อโกง
• เจตนากระทำผิด
• ความประมาทร้ายแรงที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด
• ความรับผิดใด ๆ ที่กฎหมายห้ามยกเว้น

11. การรับประกันแบบจำกัด

ภายในหกสิบ (60) วันนับจากวันที่ซื้อครั้งแรก ผู้ให้บริการรับประกันว่าซอฟต์แวร์จะสอดคล้องกับเอกสารประกอบอย่างมีนัยสำคัญ

การรับประกันแบบจำกัดใช้กับเวอร์ชันที่ส่งมอบครั้งแรกเท่านั้น และจะไม่ต่ออายุหลังจากการอัปเดตหรืออัปเกรด เว้นแต่จะระบุไว้ชัดแจ้ง

ภาระผูกพันสูงสุดของผู้ให้บริการมีดังนี้ แล้วแต่กรณี:

• แก้ไขข้อบกพร่อง
• เปลี่ยนแทน
• คืนเงินค่าใบอนุญาตเมื่อมีการยกเลิก

12. การรับผิดทางกฎหมายแทน

ผู้รับสิทธิ์ฯ ตกลงจะชดเชยและปกป้องผู้ให้บริการจากการเรียกร้องที่เกิดจาก:

• การใช้ซอฟต์แวร์อย่างไม่ถูกต้อง
• การละเมิดกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
• การแก้ไขที่ไม่ได้รับอนุญาต
• การประยุกต์ใช้งานทางวิชาชีพโดยประมาท

13. ระยะเวลาความมีผลผูกพันและการสิ้นสุด

สิทธิ์การใช้งานแบบถาวรจะมีผลโดยไม่มีกำหนดตราบใดที่ยังปฏิบัติตามข้อกำหนด

สิทธิ์การใช้งานรายเดือน/รายปีจะคงอยู่ตลอดระยะเวลาการสมัครสมาชิก

การละเมิดข้อตกลงจะมีผลเป็นการสิ้นสุดสิทธิ์การใช้งานโดยอัตโนมัติ

เมื่อยกเลิก ผู้รับสิทธิ์ฯ ต้องยุติการใช้และถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ทั้งหมด

14. การปฏิบัติตามข้อบังคับการส่งออก

ผู้รับสิทธิ์ฯ ตกลงจะปฏิบัติตามระเบียบและข้อบังคับด้านการส่งออกและการค้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

15. เหตุสุดวิสัย

ผู้ให้บริการจะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าหรือความล้มเหลวที่เกิดจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยสมเหตุสมผล

16. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้และตีความตามกฎหมายแห่งสาธารณรัฐตุรกี โดยไม่นำหลักการขัดกันของกฎหมายหรืออนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (CISG) มาใช้

ข้อพิพาทต่าง ๆ จะอยู่ภายใต้อำนาจของศาลที่มีอำนาจในตุรกี

17. เงื่อนไขความสามารถในการบังคับใช้

หากข้อกำหนดข้อใดข้อหนึ่งถูกตัดสินว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้จะยังคงมีผล

18. ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์

ข้อตกลงฉบับนี้ถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดและแต่เพียงฉบับเดียวระหว่างทั้งสองฝ่าย

19. การรับทราบ

โดยการติดตั้ง เปิดใช้งาน หรือใช้ซอฟต์แวร์นี้ ถือว่าคุณได้อ่านและยอมรับข้อตกลงนี้แล้ว 

เอกสารทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลอยู่ภายใต้นโยบาย ความเป็นส่วนตัว ของเรา

การแบ่งสัดส่วนความเสี่ยงและความรับผิดชอบทางวิชาชีพดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ประกาศทางกฎหมาย